리사와 함께한 마룬5의 ‘Priceless’ 가사 해석

2025년 5월 2일, 미국의 팝 록 밴드 마룬5가

신곡 〈Priceless〉를 발표하며 돌아왔습니다.

이번 곡은 특히 블랙핑크의 리사(LISA)와의 협업으로 큰 화제를 모았습니다.

감미로운 기타 리프와 리듬감 있는 펑키한 사운드가 어우러진 이 곡은,

마룬5 특유의 세련된 멜로디에 리사의 파워풀하면서도

유려한 래핑이 더해지며 색다른 매력을 선사합니다. 

 

 

그룹 마룬5(Maroon5)의 멤버 'Adam'과 블랙핑크 멤버 '리사'

 

 

<Priceless>는 리더 애덤 리바인이

아내 베하티 프린슬로우를 떠올리며 만든 곡입니다.

리바인은 이 곡을 처음 쓸 당시, 감정이 복받쳐 울 뻔했다고 밝히며

그만큼 진심이 담긴 작품임을 강조했습니다.

그는 오랜만에 기타 중심의 곡을 작업하면서,

초창기 마룬5가 가졌던 사운드로 되돌아가는 느낌을 받았다고 회상했습니다.

기타리스트 제임스 밸런타인 역시 이 곡이

밴드의 뿌리를 다시 상기시켜줬다고 덧붙였습니다.

 

이 곡에서 가장 눈에 띄는 요소는 바로 리사와의 협업입니다.

리사는 곡의 중간에 등장해 랩 파트를 완벽하게 소화하며,

강렬한 존재감을 드러냈습니다.

그녀의 참여는 단순한 피처링을 넘어

곡의 분위기를 전환시키는 중요한 역할을 하고 있으며,

K팝과 미국 팝 록이 성공적으로 어우러질 수 있음을 보여주는

좋은 사례로 평가받고 있습니다. 

 

이 곡은 마룬5가 오는 8월 발매 예정인 여덟 번째 정규 앨범

<Love Is Like>의 선공개 곡이기도 합니다.

향후 미국 투어와 함께 본격적인 활동이 예고되어 있어,

이번 곡은 그 시작을 알리는 중요한 전환점으로 평가됩니다. 

 

 

마룬5 'Priceless' 앨범 표지 자켓

 

 

<Priceless>는 그 제목처럼,

사랑이라는 감정을 값으로 매길 수 없는 소중한 존재로 그려냅니다.

동시에 마룬5에게도 ‘값진’ 의미를 지닌 곡으로

리바인의 진심, 밴드의 음악적 회귀,

그리고 리사의 글로벌한 감각이 조화를 이루며,

마룬5의 음악적 진정성과 진화를 다시금 입증한 작품이라 할 수 있습니다. 

 

---

 

Marron5,리사(LISA) - Priceless

 

Yeah-ooh
예-우
Yeah-ooh
예-우
Ooh
우우

Baby, you're priceless
베이비, 너는 값을 매길 수 없는 존재야
I never had anything like this
이런 감정은 처음이야
I'm restin' my head on your thighs, it's
네 허벅지에 머리를 기댄 채
All I wanna do, yeah, it's all I wanna do
지금 이 순간만이 내가 바라는 전부야
Your body
네 몸은
I never seen anything like it
한 번도 본 적 없는 아름다움이야
So take my money, don't want it, no
돈 같은 건 필요 없어, 다 가져
It's all I wanna do, yeah
그저 너와 함께 있고 싶을 뿐이야

 

You're a lucky star
넌 운명처럼 나타난 행운의 별이야
Shinin' in a bankrupt sky
희망 없는 하늘 속에서 유일하게 빛나고 있어
And I'm just a guy
나는 단지
That wants to be with you tonight, yeah
오늘 밤 너와 함께하고 싶은 평범한 남자일 뿐이야
And if you break my heart
혹시 네가 내 마음을 아프게 한다 해도
Then maybe it was worth it still
그래도 널 만난 건 충분히 가치 있었어
'Cause now you know how I feel
내 감정을 이제 너도 알 테니까
And I can't hide it (I can't hide it)
숨길 수 없어 (정말 숨길 수가 없어)

 

Baby, you're priceless
베이비, 넌 정말 소중해
I never had anything like this
이런 사랑은 처음이야
I'm restin' my head on your thighs, it's (Oh)
네 곁에 기대 있는 게
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
지금 내가 원하는 전부야
Your body
너라는 사람 자체가
I never seen anything like it (Bae)
너무 특별해서 말이 안 나와
So take my money, don't want it, no (Don't want it)
돈 같은 건 아무 의미 없어, 다 가져
It's all I wanna do, yeah (All I wanna do)
그냥 너와 함께하고 싶을 뿐이야
It's all I wanna do (Oh)
정말, 그게 전부야

 

Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
예-우 (너도 좋아하는 거 알아)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
예-우 (정말 좋아하잖아)
Ooh (Yeah)
우우 (그래)

 

Yeah, talk is cheap, boy, stop it
말로만 하지 마, 그만 좀 해
Look at my love, that's a real big profit
내 사랑을 봐, 그건 진짜 큰 가치야
Diamonds ain't as flawless, yeah
다이아몬드보다 더 완벽해
You can't find this anywhere
이런 사랑, 어디에서도 못 찾아
Just wait
기다려봐
When you see me you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh)
날 보면 네가 먼저 반하게 될 걸 (그렇지)
Turn around and you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh)
돌아서도 계속 생각나겠지 (맞아)
Baby, if you stay
그러니까 날 곁에 둔다면
Wanna hear you say (Yeah, yeah)
“사랑해”라고 말해줘 (예, 예)

 

Baby, you're priceless
베이비, 넌 정말 소중해
I never had anything like this
이런 사랑은 내겐 처음이야
I'm restin' my head on your thighs, it's (Oh)
그저 네 곁에 기대 있는 순간이
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
내가 바라는 전부야
It's all I wanna do
진심이야
Your body
너의 존재 자체가
I never seen anything like it (Bae)
정말 독보적이야
So take my money, don't want it, no (Don't want it)
돈은 중요하지 않아, 다 줄게
It's all I wanna do, yeah (All I wanna do)
너와 함께하는 게 전부야
It's all I wanna do (Oh)
진짜, 오직 너뿐이야

 

Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
예-우 (그래, 그래, 그래)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
예-우 (응, 맞아)
(Come on, my, my, my) Ooh
(이리 와, 내 사랑) 우우
Baby (Baby)
자기야
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
예-우 (이리 와, 내 사람아)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
예-우 (어서 와, 내 사랑아)
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
우우 (내 사랑) (정말 내 사람) (이리 와, 나에게로)

 

Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
예-우 (베이비, 너도 이 사랑을 좋아해) (알아, 너도 좋아하잖아)
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
예-우, 우우 (그래, 넌 정말 좋아해)
Ooh
우우