d4vd,현진 'Always Love' 가사 해석

지난 5월, 미국의 싱어송라이터 dv4d가

서울에서 깜짝 버스킹을 열었었죠. 

 

 

 

 

미국 휴스턴 출신 10대 싱어송라이터로,

얼터너티브·인디·R&B·팝 등 다양한 장르의 음악들에

시적인 표현의 감성적인 가사가 더해진 노래들로

Z세대 위주로 멜론, 한국 음원 차트에서도 잘알려져있습니다. 

 

 

이번에 신곡 'Always Love'가 발매되었는데요, 

그룹 스트레이 키즈의 현진이 피쳐링한 곡으로

감성적인 곡으로 편하게 듣기 좋습니다.

 

 

---

 

 

d4vd, 현진(Stray Kids) - Always Love

 

 

d4vd, 현진(Stray Kids) - Always Love 앨범 표지

 

 

 

Suddenly I've become
갑자기 나는

just a memory of someone
누군가의 기억 속 한 조각이 되었어

Hear the melodies from my voice
내 목소리 속 멜로디를 들어봐

They'll call you back to me,
그 멜로디가 널 내게로 다시 데려올지도 몰라

but it's your choice, oh
하지만 선택은 너의 몫이야

 

You don't have to make me cry
날 울게 만들 필요는 없어

You don't have to say goodbye
작별 인사도 하지 마

I know we were meant to be
우린 운명 같은 사이였다고 믿어

 

Do ya, do ya feel what I feel?
내가 느끼는 걸 너도 느끼니?

Do you love like I love?
내가 사랑하는 것처럼 너도 사랑하니?

Would you hold my hand?
내 손을 잡아줄래?

Would you let me go?
아니면 날 떠나보낼 거야?

Would you stand by my side?
내 곁에 있어줄래?

Are you down for the ride?
같이 이 여정을 걸어갈 준비가 됐어?

I don't need nobody else but you
난 너 말고는 아무도 필요 없어

But you
정말로 너만 있어주면 돼

 

All my life I tried to find
평생 동안 찾아 헤맸어

Someone that won't make me lose my mind
날 미치게 만들지 않을 누군가를

So, tell me if it's now or never
그러니까 지금이 아니면 안 되는 건지 말해줘

'Cause with you, I see forever
너와 함께라면 나는 영원을 볼 수 있어

I think you could make me better, better
너는 나를 더 나은 사람으로 만들어줄 수 있을 것 같아

 

You don't have to make me cry
넌 날 울릴 필요 없어

You don't have to say goodbye
작별 인사도 필요 없어

I know we were meant to be
우린 분명히 이어질 운명이었어

 

Do ya, do ya feel what I feel?
내가 느끼는 걸 너도 느껴?

Do you love like I love?
내가 사랑하는 것처럼 너도 사랑해?

Would you hold my hand?
내 손을 잡아줄래?

Would you let me go?
날 떠나보낼 거야?

Would you stand by my side?
내 옆에 있어줄래?

Are you down for the ride?
이 여정을 함께할 준비가 됐니?

I don't need nobody else but you (But you)
난 너만 있으면 돼 (정말 너만)

 

Do ya, do ya feel what I feel?
내가 느끼는 걸 너도 느껴?

Do you love like I love?
내가 사랑하는 것처럼 너도 사랑해?

Would you hold my hand?
내 손을 잡아줄래?

Would you let me go?
날 놓을 생각이야?

Would you stand by my side?
내 곁에 있어줄래?

Are you down for the ride?
같이 걸어갈 준비가 됐어?

I don't need nobody else but you, but you
정말 너 하나면 충분해, 너만 있으면 돼